In the Operator Portal you can check the amount of stored data on a vDisk by selecting the location under Storage and then navigate to a vDisk:
This amount includes both the stored data and snapshot data.