See the Replace a broken disk instructions in the Backends section section of the Open vStorage documentation